「いかさまやろう」を今風に言うと・・・

こんなのを見つけた。

“いかさま”

江戸時代の武士の言葉で「如何様　さようでござる」からおこったもの。「如何様　作用でござる」と相手を信用させておいて上手にごまかしてしまうことから「この　いかさまやろう！」と罵られるようになった。

役所の職員が良く「ご理解ください」ってエラそ〜に言うけれど、今度言われたら、

「この　ごりかいやろう！」ってゆってやろうかな